Voilà voilà, un nouveau petit article pour parler d'une partie importante de la gastronomie japonaise : les Pocky [ポッキー]. Les Pocky sont des biscuits en forme de bâton recouverts, le plus souvent, de chocolat. Les japonais estiment que l'onomatopée po-kii reproduisait le bruit du pocky lorsqu'on le croquait, d'où son nom. Pour ma part, je faisais plutôt scrontch-scrontch pendant que je les mangeait...
En France ils sont connus sous le nom de Mikado, un mot rapellant largement l'origine nippone. Remarquez que le nom original ne fait, par contre, pas particulièrement japonais. Outre le traditionel revêtement (déformation professionel obligeant l'emploi de ce mot) en chocolat, d'autre, plus atypique existent. Par exemple, comme le montre la photo, le bâton peut être de pâte à la fraise, ou de yahourt à la pomme. J'en ai aussi vu recouvert de chocolat aux éclats de noisettes et, en France, de noix de coco. Mais il y en a évidemment plein d'autres sortes. Remarquez, encore une fois, le soin particulier qui a été donné à l'aspect de l'embalage interne. Ils sont forts pour ça les japonais.
Le Pocky est d'ailleurs très connu des fans d'anime...
Le Pocky est d'ailleurs très connu des fans d'anime...
3 commentaires:
Je suis a la ramasse, je viens juste de voir ton article!
Ce que tu ne précise pas c'est que les Pocky, c'est naze.
C'est certes relativement bon, mais c'est minuscule, il en faut une foret pour avoir l'impression d'en avoir manger.
Et bien sur ils sont vendu en paquets très petits.
En parlant de matériaux (changement de sujet express), mon cours de japanese science ne traitera que de matériaux :(
Mais j'ai assisté au premier cours, je devrais m'en sortir sans problème.
coucou, je me décide enfin à commenter ton nouvel article (je suis en mode larve ces temps-ci, mais courage, plus qu'une semaine avant le retour en bretagne). Je viens d'ailleurs de découvrir qu'Explorer, bien que plus lent, ne bugge pas comme Firefox quand je laisse des coms.
J'apprécie toujours autant les parallèles fait entre le Japon "réel" et les animes. L'emballage interne des pocky est tout mignon. Les bruitages japonais ne sont pas vraiment réalistes en effet, quand on en voit comme "paku" pour mordre quelque chose...
Les images LS sont mimi, mais elles viennent des derniers épisodes non? Elles ne me disent rien. D'ailleurs j'espère avoir le temps de tout revoir pendant les vacances.
De quel anime est tirée la dernière image?
Et sinon, rien à voir, comment se passe la dernière année en polytech?
C'est naze, c'est nase... c'est pareil que les mikado, donc oui, c'est sûr, ça ne cale pas.
Les onomatopées japonaises, ça c'est un grand mystère que nul ne peut comprendre. Les images de LS sont aussi bien tiré du début que du milieu et de la fin. Je m'en souviens très bien, je me suis fait ch** à faire moi-même les captures. La dernière est tirée de Venus vs virus, un anime à mettre dans la longue liste des nullités.
En ce qui concerne poly, bah ils sont toujours autant oblivious et insupportables.
Enregistrer un commentaire